Листовертки

Листовертка в саду – опасный вредитель плодовых деревьев

Название «листовертка» это вредоносное насекомое получило за умение сворачивать листья плодовых деревьев в трубочки, оплетая их паутиной и затягивая в пучки, отчего листочки погибают.

Листовертка является представителем семейства чешуекрылых бабочек (лат. Tortricidae или Olethreutidae), которое насчитывает более десяти тысяч видов насекомых (около ста из которых принято считать вредителями).

Особую опасность для сада представляют гусеницы листовертки, которые в течение вегетационного периода могут нанести плодовым деревьям непоправимый вред, повреждая цветочные почки (бутоны), сочные листья и плоды. Ощутимый урон личинки листовертки причиняют молодым плодовым деревьям, поскольку обгладывают верхушки зеленых побегов в период формирования кроны.

При массовом размножении популяция гусениц может погубить львиную долю урожая, потому, что как только на деревьях появляются первые завязи, гусеницы нападают на них, выедая соцветия и цветоножки цветущего сада. После того, как плодовые деревья отцветут, гусеницы переключаются на листья, нарушая, таким образом, нормальный процесс фотосинтеза, а с появлением плодов поселяются внутри, делая их непригодными для употребления.

Особую опасность для сада представляют следующие виды листоверток:

  • Всеядная (лат. Archips podana)
  • Плодовая (лат. Hedya (Argyroploce)
  • Розанная (лат. Acleris bergmanniana)
  • Смородинная (лат. Pandemis rideana)
  • Почковая вертунья (лат. Spilonota ocellana)

Взрослое насекомое (имаго)

С виду листовертка представляет собой небольшую полнотелую бабочку (от двух сантиметров длиной) с махровым тельцем и размахом крыльев свыше двух с половиной сантиметров. Цвет крыльев насекомого имеет высокую вариантность, но, как правило, варьируется в пределах серо-коричневых и оливковых тонов с размещением на них различных рисунков, полос и пятен в виде пестрого орнамента.

Крылья у мотылька листовертки имеют либо форму треугольника, либо трапеции и складываются не так как у большинства представителей семейства бабочек (в вертикальной плоскости), а ложатся горизонтально, при складывании прикрывая все тело полностью. Передние крылья темнее задних.

Бабочка листовертки ведет активный ночной образ жизни, вылетая с наступлением сумерек (при температуре воздуха выше пятнадцати градусов тепла), а в светлое время суток находится в укрытии (размещаясь на стволах в или на боковых ветках под листьями).

Лет бабочек начинается в апреле – мае. Женская особь листовертки чрезвычайно плодовита и начинает процесс спаривания уже через три дня после метаморфозы и выхода из куколки. Одна самка способна за сезон отложить от четырехсот до восьмисот яиц.

Сразу после спаривания (в тот же день) самка производит откладку яиц, выбирая для этого плодовые деревья, которые определяет по запаху.

Кладка чаще всего представляет собой небольшую группку яиц, которая имеет темный цвет и располагается либо в области развилок, либо в расщелинах и углублениях коры, но может обустраиваться непосредственно на завязях, соцветиях и листьях.

Яйца листовертки зимуют на дереве.

Развитие отложенных яиц происходит примерно в течение двух недель, после чего из них вылупляются прожорливые личинки. Гусеницы листовертки имеют гладкое тельце желтовато-коричневого или зеленоватого оттенка. Головка у вредителя темная.

Питаются личинки, обустраивая себе гнезда в листовых сверточках, которые являются явным признаком наличия вредителя. Если к гусенице дотронуться, она не упадет на землю, а повиснет в воздухе не паутинке.

Примерно в июне происходит процесс окукливания гусениц, который длится около двух недель, после чего из кокона появляется взрослое насекомое, которое адаптировавшись, вылетает, спаривается и тут же производит новые кладки с будущим потомством.

Гусеницы второго поколения, родившиеся в конце лета, зимуют в плотно сбитом коконе. Кокон может находиться в свернутых листьях, в углублениях ветвей или на развилках веток плодовых деревьев.

Ранней весной личинки просыпаются и перебираются поближе к набухающим молодым почкам, после чего продуцируют тонкую паутинную нить, благодаря которой связывают листья, образуя укрытие (гнездо), в котором и продолжают питаться и развиваться.

Борьба с вредителем

При благоприятных условиях вредитель успевает дать два поколения.

Первое поколение насекомых может поражать до тридцати процентов листьев в саду, что является опасным порогом вредоносности, поскольку существенно снижает качество и количество урожая.

При поражении листьев плодового дерева более чем на пятьдесят процентов, необходимо принимать срочные меры борьбы, потому, то этот фактор является показателем, что в саду растет и стремительно развивается второе потомство вредителя.

Чтобы избежать более серьезных повреждений, следует обработать плодовые деревья инсектицидами (желательно применять препараты системного действия, способные уничтожить гусениц и яйцекладки листовертки), поскольку второе поколение личинок листовертки уничтожает не только листья, но и поражает плоды садовых деревьев.

В любом случае, чтобы не лишиться всего урожая, садоводам необходимо производить регулярный осмотр деревьев в саду на предмет наличия на них свернутых листьев и гнезд личинок листовертки.

Обработку химикатами необходимо проводить, если на одной ветке обнаружено больше пяти гусениц вредителей.

Химические средства борьбы с вредителем

Инсектициды необходимо использовать на протяжении всего периода вегетации садовых растений, но при этом важно не забывать, что на продолжительность воздействия химикатов сильное влияние оказывают ультрафиолетовые лучи, уменьшающие срок эффективного действия препаратов.

Высокий результат в борьбе с вредоносными гусеницами показывает препарат «Димилин», который обладает сильным контактным и кишечным воздействием на насекомых. Срок действия препарата примерно полтора месяца. Химикат обладает низкой токсичностью и не наносит вреда человеку, полезным насекомым-опылителям и прочим теплокровным животным.

Листовертка Почковая Вертунья

Еще один эффективный препарат широкого действия называется «Дитокс». Выпускается в виде концентрированной эмульсии и также обладает сильным контактным и кишечным воздействием на листоверток. Экологически безопасный химикат, который, что важно, после обработки деревьев не смывается осадками, а вредители массово гибнут уже спустя три часа после опрыскивания.

Статья по теме:   Сорт винограда Саманта

Следующий системный препарат, заслуживший доверие в среде бывалых садоводов – это системный инсектицид «Калипсо», который также оказывает воздействие на сосущих и грызущих насекомых. Химикат экологически безвредный как для человека, так и для теплокровных животных. Безопасен для пчел и прочих полезных насекомых-опылителей. «Калипсо» не вызывает привыкания, что является немаловажным фактором.

Еще один эффективный и экологический чистый инсектицид – системный препарат «Фастак», поражающий насекомых на различных стадиях их развития. Показал хорошую устойчивость к высоким температурам. Не смывается дождем.

Среди прочих инсектицидов хорошо зарекомендовал себя также препарат «Авант», выпускающийся в виде концентрированной суспензии. Химикат оказывает на насекомых кишечное воздействие и показал хороший результат работы на всех стадиях развития гусениц. Эффективен даже при обработке яйцекладок листовертки, поскольку убивает личинок в тот момент, когда они вылупляются из яйца. Препарат выдерживает высокую температуру воздуха и не смывается осадками. Безопасен для людей, животных и пчел, тем не менее, проводить обработку чаще, чем два раза в сезон не рекомендуется. Позволяет проводить обработку деревьев на протяжении всего периода вегетации, включая период плодоношения.

Еще один эффективный биологический препарат в виде концентрированной эмульсии называется «Фитоверм». Химикат ценен тем, что его также можно использовать в любой фазе развития деревьев, вплоть до плодоношения. И что немаловажно, при высокой температуре воздуха препарат увеличивает эффективность своего воздействия.

Важно помнить, что перед обработкой сада инсектицидами необходимо предварительно ознакомиться с инструкцией, строго соблюдать данные в ней рекомендации и ни в коем случае не превышать нормы расхода химикатов.

Опрыскивать деревья инсектицидами необходимо полностью (снизу и доверху), особенно в период массового лета мотыльков и не забывать обрабатывать все прочие деревья и кустарники, растущие поблизости.

Выбирать препарат для обработки плодового сада следует с учетом периода его вегетации, обязательно оценивать степень поражения деревьев, обращать внимание на погодные условия и температуру воздуха.

Прочие виды борьбы с вредителем

Если в саду массово появилась листовертка (бабочки и гусеницы), хорошим профилактическим средством станет тщательная уборка листьев под деревьями, что обязательно приведет к уничтожению всевозможных зимующих личинок, куколок и бабочек. Собранные листья необходимо сжечь, а почву под приствольными кругами вскопать, удалив все сорняки.

Если деревья поражены вредителем незначительно, то скрученные листья необходимо оборвать, а личинок уничтожить (лучше сжечь). Если поврежденные листочки просто выбросить (например, вынести за территорию сада или опустить в компостную яму), то в гнезде личинка заново пройдет полный цикл развития и вернется в сад уже в виде бабочки, чтобы отложив новую порцию яиц дать жизнь новому поколению вредителей.

В зимний период рекомендуется счищать с деревьев отмершую кору, мох и лишайники, так как в них могут находиться яйцекладки вредителя. Лишенные укрытия яйца, скорее всего, замерзнут и не выживут.

Полезно также вырезать все сухие и больные ветви и следить за тем, чтобы крона деревьев не была слишком загущена.

Весной полезно штамбы деревьев обрабатывать побелкой (известковым молочком или специальной садовой краской), которая будет препятствовать выживанию вредителей, находящихся в углублениях коры штамба и под ней.

Побелка плодовых деревьев

Из народных способов борьбы с листоверткой, деревья обрабатывают настоями и отварами из табака или махорки, а также ромашки и полыни.

Для борьбы с насекомыми в сад полезно приманивать птиц. Для этого в саду необходимо устраивать кормушки, но корма много не сыпать, иначе пернатые пресытятся и перестанут собирать насекомых.

Зимой отличным подспорьем в борьбе с вредителем станут синички, поэтому их необходимо привлекать, подвешивая на ветках деревьев несоленые кусочки сала.

Против ползающих насекомых полезно устраивать ловчие пояса из различных материалов.

Семейство Листовертки

Tortricidae

Семейство Листовертки

Tortricidae

Чешуекрылые (Бабочки) – Lepidoptera

Семейство Листовертки – одно из самых крупных семейств отряда Чешуекрылых. В Российской Федерации насчитывает около 2500 видов. [4] К числу серьезных вредителей садоводства, полеводства, паркового и лесного хозяйства относят более 100 видов, развивающихся в Европе. [5] Семейство распространено всесветно. Максимальное разнообразие видов наблюдается в зоне смешанных и широколиственных лесов северного полушария, в субтропических и тропических лесах Азии. Размножение двуполое. Развитие полное. Фаза зимовки, количество генерации и другие биологические показатели развития зависят от видовой принадлежности и климата района обитания. [4]

Нажмите на фотографию для увеличения

Содержание:

Морфология

Имаго

Бабочки среднего и маленького размера в основном до 2,5 см.

Голова

Пальпы

Передние крылья

Рисунок развит в основном на переднем крыле и состоит из системы косых или поперечных преломленных светлых перевязей или полос на более темном фоне. Он может быть пестрым и ярким, однако, в случае редукции окраска крыла становиться монотонной. [5]

Половой диморфизм

Разнополые особи отличаются строением гениталий.

Вторичные половые признаки выражены в окраске и форме пальп, переднего и заднего крыла.

Самец. Усики самцов сравнительно короткие. Часто развиты андрокониальные аппараты, расположенные на крыльях, ногах или сегментах брюшка. [5]

Яйцо уплощенное, округлое или овальное. Оболочка прозрачная, сетчатой структуры. [1]

Морфология бабочек

I – Листовертка дубовая (Tortrix viridana): 1 – голова,

2 – грудь, 3 – брюшко, 4 – усики, 5 – передние крылья,

6 – задние крылья.

II – Dichrorampha acuminate: 1 – усик, 2 – глазок, 3 – глаз,

4 – нижнегубные щупики (пальпы).

III – Hastula hyerana: опушение усиков самца

Личинка

Склеротизированными и пигментированными участками чаще всего являются тергиты переднегруди (переднегрудной щит). Каждый сегмент несет небольшое количество мелких щитков у основания хетт тела.

Статья по теме:   Теория окислительно-восстановительных процессов

Дыхальца

На каждом сегменте груди расположено по одной паре редуцированных ног. Они служат для опоры. Передвигается гусеница за счет пяти пар брюшных ног, расположенных на 3 – ем, 6 – ом и 10 –ом сегментах. Последняя пара носит название анальных ног или подталкивателей.

Брюшные ноги

Анальный щит

Куколка

Примитивного типа, неполная, выдвигается из кокона при выходе имаго. Подвижными являются 4–6-й брюшные сегменты у самок и 4–7-ой – у самцов.

Основная часть брюшных тергитов оборудована двумя рядами острых, каудально направленных шипов. С их помощью куколка выдвигается из кокона. У примитивных групп листоверток кремастер мощный, хорошо выраженный. У более специализированных он отсутствует. [1]

Куколка Дубовой листовертки

Развитие

Имаго

Период спаривания

Самки способны спариваться на вторые – третьи сутки после выхода из куколок. После оплодотворения они сразу приступают к откладке яиц. Выбор места яйцекладки зависит от запаха, выделяемого органами растения, их механическими свойствами. Яйца откладываются поодиночке или небольшими группами (щитками) на поверхность и в пазухи листьев, в развилки побегов и ветвей, расщелины коры, реже на поверхность плодов и завязей. Плодовитость самки у разных видов колеблется от нескольких десятков до тысячи яиц. [4]

Яйцо

Личинка (гусеница)

Куколка

Имаго

Особенности развития

Зимующие стадии можно обнаружить в различных укрытиях: в подстилке, в поверхностном слое почвы, под снегом, в расщелинах коры деревьев, в стеблях, почках, плодах, семенах, галлах, местах хранения урожая. Эти стадии почти всегда находятся в состоянии диапаузы, отличаются морозостойкостью и способны переносить температуры до – 40 °C.

Диапауза или закреплена в цикле развития вида, или возникает под влиянием сезонного изменения величины светового дня. В тропических и тропических регионах развитие листоверток протекает непрерывно либо прерывается летней диапаузой, которая возникает под влиянием низкой влажности и является приспособлением к выживанию в условиях сухого сезона. [4]

В северных областях России развивается одно поколении за вегетационный период. Диапауза или развитие могут растянуться на два года. В средней полосе полициклические виды могут развивать ежегодно в двух поколениях, южнее – в трех поколениях. [4]

Такие разные листовертки

Листовертки представляют серьезную угрозу не только для плодовых деревьев. Приспособившись к различным жизненным обстоятельствам, эти насекомые могут использовать в качестве пищи и дикорастущие деревья, и кустарники.

Известны несколько видов листоверток, которые предпочитают только хвойные деревья. Используя в пищу листья и молодые побеги, гусеницы этого насекомого наносят вред растениям. В результате дерево перестает расти, начинает терять плоды и листья. Но человек научился бороться и с этим вредителем.

Описание насекомого

Характерной особенностью листоверток, по которой их можно узнать безошибочно, является толстое, густоопушенное туловище и широкие передние крылья. Их в моменты отдыха бабочка складывает в виде крыши. У многих видов листоверток на крыльях имеется пестрый рисунок. Часто в размахе они достигают 2,5 см.

Гусеницы листоверток, в отличие от взрослых бабочек, практически голые, если не считать редкие волоски, располагающиеся часто в черных выпуклых точках. Гусеницы имеют по 16 ног. Голова у них бывает бурого или черного цвета, а тело – от желтоватого до светло-зеленого.

У куколок листоверток имеется интересная особенность: на кольцах их брюшка имеются пояса с крючками.

Листовертки являются вредителями. Гусеницы большинства видов питаются листьями растений, сворачивая их в трубки с помощью паутины, в этих трубках они и укрываются. Отсюда и название – листовертки.

Но не только листья становятся жертвой вредителя. Не откажутся гусеницы полакомиться почками, бутонами и цветами растений. Распространены эти насекомые практически повсеместно.

Виды листоверток

На территории России насчитывается 26 видов листоверток.

Бурая

Это бабочка серо-бурого цвета с характерным темно-коричневым рисунком на передних крыльях, который окаймляет четкая охристая полоса. Самки окрашены ярче, самцы обычно имеют более бледную окраску. Этот вид листоверток широко распространен в Европе, а также по всей территории России.

Вылетают бабочки в июне, и продолжительность жизни их составляет всего 12-14 дней.

Бабочки бурой листовертки днем предпочитают отсиживаться под укрытием кормового растения. С наступлением сумерек насекомые начинают летать, а ночью происходит спаривание.

Яйца оплодотворенная самка откладывает также в ночное время суток, предпочитая кору в прикорневой зоне ствола, причем располагает их группами по несколько штук. Одна самка бурой листовертки делает от 2 до 4 яйцекладок. Общее количество яиц при этом может достигать 70 штук. Отложив яйца, бабочка сразу же окутывает кладку быстро затвердевающим белым веществом, подготавливая к зимовке.

Рождение гусениц начинается в середине апреля – первой половине мая следующего года. Взрослая гусеница черного цвета, в длину 20–24 мм. Голова ее черная и блестящая, такие же затылочный и брюшной щитки.

На начальной стадии своего развития гусеницы питаются почками растений и распускающимися листьями, опутывая их своей паутиной. Впоследствии, скручивая лист, они делают себе укрытие. В нем гусеница превратится в куколку. Стадия гусеницы у бурой листовертки зависит от места обитания и в среднем продолжается от 20 до 40 дней.

Куколка бурой листовертки темного цвета, веретенообразной формы, длиной 9–14 мм. На брюшке, ближе к хвосту, имеется 8 крючочков. Стадия куколки длится от 10 до 15 дней.

Бурая листовертка является многоядной, в связи с чем представляет опасность не только для плодовых деревьев.

Еловая лубоедная

Она предпочитает селиться на молодых еловых деревцах либо на елях, ослабленных, растущих на окраине леса или одиноко стоящих. Гусеницы этого вида листовертки живут под корой дерева, прогрызая короткие ходы, чем нарушают рост растения, гибель ветвей дерева и последующую деформацию побегов.

Статья по теме:   Сорт винограда Эмпиньо

Еловая лубоедная листовертка обладает широкими, но короткими верхними крыльями оливково-коричневого цвета с несколькими светлыми извилистыми пятнами. В окраске верхней пары крыльев присутствуют две поперечные полосы и бахрома белого цвета. Задняя пара крыльев бледнее, окрашена в серо-коричневый или красно-коричневый цвет. На задних крыльях также имеется беловатая бахрома.

Вылет бабочек начинается в конце мая. Выбрав подходящее дерево, листовертка откладывает яйца под чешуйки коры в мутовках веток ели. В июне начинают отрождаться гусеницы, которые во взрослом состоянии достигают 11 мм. Тело гусеницы обычно белого цвета с розовым оттенком. Голова, щитки на брюшке и спине, а также грудные ноги имеют желтовато-коричневый цвет.

Стадия гусеницы продолжается до мая следующего года. Затем гусеницы окукливаются.

Еловая шишковая

Это бабочка, у которой размах крыльев составляет 12–16 мм. Первая пара крыльев окрашена в темно-коричневый цвет с металлическим блеском. Поперек крыльев идут светлые извилистые полоски. Задние крылья светлее, серо-коричневого цвета. На всех крыльях имеется белая бахрома.

Тело гусеницы шишковой листовертки белого с желтоватым оттенком цвета, голова коричневая. Взрослая гусеница вырастает в длину до 11 мм. Куколка светло-коричневая, длиной 8 мм.

В России еловую шишковую листовертку реально встретить в еловых лесах. Этот вид листоверток повреждает еловые шишки.

Оплодотворенные бабочки летают вокруг вершины елей в период опыления. Яйца, которые в диаметре составляют около 0,5 мм, листовертка откладывает между чешуйками шишки. В годы с низкой урожайностью на одной шишке может находиться до 10 гусениц. Появившиеся через 10–20 дней гусеницы сначала выедают чешуйки шишки, а затем внедряются в сам стержень, поедая семена. По внешнему виду зараженные шишки отличить трудно. Их скручиванию препятствуют экскременты гусеницы и буровая мука. Окукливание гусеницы происходит весной следующего года.

Лиственничная

Этот вид распространен в хвойных лесах Европы, Америки, а также России. Эта бабочка имеет узкие передние крылья преимущественно серого цвета, с разнообразным рисунком из темно-коричневых пятен, полос и штрихов. Нижние крылья коричневые, широкие по форме. Обе пары крыльев окаймляет серая бахрома. Гусеницы этого вида листоверток размером 8–10 мм, темно-зеленые. Куколка светло-коричневая.

Лиственничные листовертки откладывают яйца на деревья хвойных пород, в трещинки или чешуйки коры. Родившиеся гусеницы питаются хвоей. При этом они паутинками опутывают иголки, стягивая их друг к другу так, чтобы образовался кокон. Позже взрослые гусеницы поедают уже молодые побеги деревьев.

Превращение в куколку происходит у подножия дерева, куда вредитель спускается на паутине. Сделав из опавшей хвои кокон, гусеница окукливается, а уже через 10–14 дней появляется новая бабочка.

Листовёртка-иглоед еловая

Эта бабочка имеет широкую переднюю пару крыльев темно-коричневого цвета с серебристыми пятнышками и полосками неправильной формы. Вторые крылья узкие, светло-коричневые. Имеется светлая серая бахрома.

Гусеницы бывают либо зеленоватого цвета с продольными грязно-серыми полосами, либо желтые с коричневым оттенком, и тогда полосы будут бурые.

Куколка коричневая, полусвободная. В конце тела имеет небольшие, похожие на щетинки крючки.

Бабочка листовертки-иглоеда откладывает яйца на прошлогоднюю хвою. Отродившаяся гусеница некоторое время живет на поверхности, затем делает круглое отверстие, проникает внутрь иголки и постепенно выедает ее изнутри от основания до самого кончика. Иголка сначала бледнеет, затем засыхает и, в конце концов, опадает совсем.

Окукливается гусеница иглоеда в лесной подстилке.

Предпочитают эти вредители хвойные деревья в возрасте от 10 до 30 лет, однако в случае резкой вспышки размножения или нехватки корма могут облюбовать и более молодые посадки.

Жизненный цикл древесницы въедливой длится около двух лет. Полное описание этого вредителя вы найдете здесь.

При борьбе с ложнощитовкой следует помнить, что обработка деревьев проводится два раза в год. Какие препараты при этом используют, читайте по https://stopvreditel.ru/rastenij/lesov/lozhnoshhitovka.html ссылке.

Листовёртка-толстушка пихтовая

Она крупнее своих сородичей. Длина крыльев в размахе составляет от 17 до 26 мм. Окраска передних крыльев серо-желтая с коричневым рисунком. Задние крылья серовато-коричневого цвета. Бахрома на крыльях окрашена в желтовато-коричневый цвет. Молодая гусеница светло-зеленая с коричневой головой, взрослая – серо-зеленая. Голова черная. По всему телу можно увидеть волоски, растущие из темных хитиновых бородавок. В длину гусеница достигает 22 мм. Куколка длиной до 14 мм, темно-коричневого цвета.

Бабочки пихтовой толстушки откладывают яйца на поверхность хвои. Появившиеся гусеницы, перебираются на вершину молодого побега, начинают объедать иголки. При этом, опутывая ветку паутиной, гусеница постепенно переползает все ниже, закручивая побеги в кокон.

Гусеницы толстушки наносят серьезный ущерб пихтовым насаждениям. Они не только поедают хвою и закругляют побеги, но и портят цветочные почки, в результате чего шишки не развиваются.

Кроме вышеописанных видов листоверток существует немало видов, которые наносят существенный урон садовым деревьям и кустарникам. Среди них наиболее опасны смородиновая, плодовая и всеядная листовертки.

Как победить вредителя

Избавить свой любимый садовый участок от листоверток возможно, применяя различные методы. Наиболее эффективными являются:

  1. Сбор и уничтожение опавшей листвы и падалицы плодовых деревьев.
  2. Применение феромонных ловушек для насекомых. Ловушка состоит из двух частей – ампулы с веществом, который привлекает самцов листоверток, и трубки с клеевой поверхностью. Самцы, выходя из куколок, летят на привлекательный для них запах и прилипают к трубке.
  3. В июле – августе целесообразно накладывать на стволы плодовых деревьев пояса-ловушки, которые уничтожают вместе с гусеницами после сбора урожая.

Обработка посадок химическими препаратами проводится обычно в два этапа с интервалом в 10–12 дней.

Источники:

http://agrostory.com/info-centre/knowledge-lab/leaf-rollers-in-the-garden-a-dangerous-pest-of-fruit-trees/
http://www.pesticidy.ru/family/tortricidae
http://stopvreditel.ru/rastenij/lesov/listovertka.html

Добавить комментарий