Копаифера лекарственная – полезные свойства, описание

0

Копаифера лекарственная – полезные свойства, описание

Копайский бальзам эфирное масло — Copaifera officinalis

Купить эфирное масло Копайского бальзама. Копайский бальзам натуральное эфирное масло. Качество копайского бальзама.Свойства и применение Копайского бальзама. Применение бальзама Копаиферы в Ароматерапии. Описание копайского бальзама. Лечение опорно-двигательного аппарата копайским бальзамом.

Сфера воздействия эфирного масла Копайского бальзама:

  • Артрит, миозит, радикулит, артроз, остеохондроз, люмбаго, полиартрит, ревматизм, подагра, перелом, вывих, грыжа, растяжение связок, ушибы, хронический остеомиелит.
  • Туберкулез костей, новообразования костей и суставов
  • Цистит, задержка мочеиспускания, гематурия, уретрит, гонорея, гнойные инфекции, перелой
  • Туберкулез, бронхит, пневмония, плеврит, трахеит
  • Дерматит, псориаз, ожоги, долго незаживающие раны, чесотка
  • Депрессия, сезонная усталость

Ботаническое название: Copaifera officinalis

Семейство: Бобовые (Fabaceae или Leguminoceae)

Другое название: Копаифера лекарственная, Бальзам Копаиба

Родина произрастания: Бразилия, Колумбия

Сырье для получения масла: смола из ствола дерева

Выход: не стабильный: от 35-58% до 85%

Метод производства: Водно-паровая дистилляция

Цвет: желто-коричневый пигмент

Вкус: нейтральный, немного вяжущий с легкой горчинкой

Аромат: Древесный, пряный, теплый, сладковатый, напоминающий сандал и ладан

Акцент: перечный

Консистенция: Вязкая, слабо текучая, смолянистая. Быстро застывает на открытом воздухе

Энергетика: нейтральная

Нота: нижняя

Класс: адаптоген, легкий седатив

Описание: Копаифера — довольно крупные деревья, произрастающие в тропических лесах реки Амазонки. Растения имеют парноперистые очередные листья. Цветет белыми мелкими цветами, собранными в метелки. Смола содержится в коре и древесине растения. Деревья достигают высоты до 30 метров и 2-3 метров в диаметре. Продолжительность жизни растения до 400 лет.

Коммерческая ценность: средняя

Из истории растения: Эфирное масло Копайского бальзама добывают из олеосмолы растения рода Копаифера. Этот род насчитывает около 35 видов растения. Бальзам же, добывают только из семи, так как не все растения этого рода дают смолу, обладающую целебными свойствами. В промышленных целях используют только взрослые деревья, достигшие высоты 35 метров. Местные коренные жители — индейцы, делают надсечки на стволе дерева и получают с одного дерева около 20 кг бальзама.
Свое название «Копаиба» дерево получила от местных жителей – индейцев, что в переводе с языка Науатль обозначает – Фимиам. Это настоящее золото Инков. В застывшем виде она похожа на янтарь. Воинственные аборигены перед сражением натирались смолой Копаифы, чтобы сохранить свое тело в случае получения резаных ран в бою. Бальзамом восстанавливали силы после сражений, залечивали колотые раны и ушибы.

Первое упоминание о Копайском бальзаме относится к 1534 году, где Петр Мученик — (Петрус Мартиус) в письме описал бальзам Папе Льву Х. И только в 1625 году, почти через 100 лет, бальзам попал в Европу из Америки (Нового Света) под названием «Иезуитский бальзам». В то время бальзам обрел славу волшебного средства для опорно-двигательной системы.

В 70-е годы США использовала Копайский бальзам в парфюмерной промышленности. В год в страну поставляли около15 тон.

Смолу, непригодную для медицинской и парфюмерной промышленности отправляют на лако-красочное производства. В медицинской промышленности бальзам используется для создания препаратов от кашля и цистита

Интересно, что, химический состав эфирного масла Копайского бальзама не статичен из-за разного сырья для производства. Разные виды этого рода бобовых дают сырье с разным набором компонентов.

И еще, Копайский бальзам на современном рынке часто фальсифицируют
Основные компоненты: бета-кариофиллен — 56,42%, альфа-копаен — 7,18%, бета-элемен — 1,05%, гермакрен D — 2.13%, бета-бисаболен — 3,73%, транс-альфа-бергамотен — 6,12%, гумулен — 6,34%, альфа-селинен — 1,11%.

Свойства: Антибактериальное, антисептическое, бальзамическое, дезинфицирующее, мочегонное, отхаркивающее, стимулирующее, анальгезирующее, противовоспалительное, противоопухолевое, ранозаживляющее

Действует на дыхательную систему, опорно-двигательная система.

Применение.

Общая терапия: Масло Копайского бальзама завоевало свое особое место в Ароматерапии, благодаря своим удивительным свойствам. Масло применяют при бронхо-легочных инфекциях. Оно успокаивает приступы кашля, восстанавливает дыхание.

Копайский бальзам применяют для лечения хронического цистита, уретрита. Масло полезно при хроническом поносе и нарушениях пищеварительной системы.

Большую популярность Копайский бальзам имеет в области лечения опорно-двигательного аппарата. Особенно рекомендуется тем, кто имеет повышенные нагрузки на опорно-двигательную систему: травматические внутренние повреждения и микротравмы. Он снимает отечность, воспаление суставов и околосуставных сумок, восстанавливает подвижность и форму суставов, устраняет хруст, обеспечивает свободу движения. Он восстанавливает нарушенный обменный процесс и устраняет отложение солей. Копайский бальзам сводит к минимуму возникновение повторной травмы.

Его нужно использовать женщинам, которые выбрали для повседневной носки туфли на высоком каблуке. Бальзам необходим всем, кто ведет малоподвижный, сидячий образ жизни. Его следует применять к тем, кто прикован к постели и лишен возможности двигаться. Эфирное масло Копайского бальзама полезно для спортсменов, танцоров, курьеров. Другими словами, он показан всем, кто мало двигается — либо слишком много двигается.

Психо-эмоциональная сфера: Копайский бальзам является ароматическим адапогеном и мягким седативным средством. Его можно использовать для снятия пост-стрессовых состояний. Его, почти нейтральное воздействие очень удобно в применения для людей с пограничной психикой.

В косметологии: Эфирное масло Копайского бальзама применяется для всех типов кожи, особенно для сухой и увядающей. Это прекрасное тонизирующее средство для кожи. Бальзам можно использовать для устранения шелушения и для сокращения расширенных пор. Масло устраняет стрессовые пятна

Статья по теме:   Крапива коноплёвая - полезные свойства, описание

В дерматологии: Устраняет раздражения на коже, лечит нарывы, фурункулы, купирует нервную сыпь, устраняет стрессовые пятна. Лечит серьезные кожные заболевания: псориаз, дерматит.
Тело: Масло можно использовать как средство от сухих мозолей. Для этого его следует наносить в чистом виде на место возникновения мозоли.

Используется в качестве массажного средства в составе других масел или моно на основе базового жирного масла.

Эротическое воздействие:

Бытовое применение: Средство от головной боли. Использовать для точечного массажа.

Спортивная Ароматерапия: Копайский бальзам всегда широко использовался для лечения опорно-двигательного аппарата. Можно использовать в массажных смесях для восстановления спортсменов после сложных травм, ушибов, растяжений мышц и связок. Копайский бальзам улучшает гибкость и подвижность суставов.

Роль в парфюмерной композиции: Эфирное масло Копайского бальзама можно использовать в качестве фиксатора аромата. Он имеет низкую базовую ноту. Аромат очень теплый, сладкий, не навязчивый и приятный для восприятия.

Магия аромата: Древесная смола Копаиферы – это фимиам (смола для воскуривания). Она всегда служила атрибутом магических ритуалов Инков и жителей всей Мезоамерики. Ее поджигали во время победных торжеств и свадебных ритуалов. Застывшую смолу Копаиферы вставляли в ювелирные изделия, подобно янтарю и носили как украшение, символизирующее солнечный свет. До сих пор бальзамы Копаиферы используются коренными народами Мексики и Центральной Америки в качестве благовония в храмах и очищения жилищ от пагубных энергий.

Стихия: Воздух

Планета: Марс

Подходит для знаков Зодиака:

Сочетаемость: ладан, мирра, ваниль, сандал, амирис, гваяковое дерево, бензоин, все цветочные ароматы

Комплименты: иланг-иланга, ваниль, жасмин, фиалка, сандал, ладан, роза, мирра

Синергия:

Копайский бальзам + ладан – бронхит

Копайский бальзам + мирра – стресс

Копайский бальзам + лаванда – головная боль

Противопоказания и предостережения:

Не применять беременность, кормление грудью

Противопоказанием может являться индивидуальная непереносимость аромата. Перед применением необходимо сделать тест.

Хранение: Хранить в флаконе из темного стекла, плотно закрытым, при комнатной температуре. Беречь от детей. Срока годности не имеет.

Истории применения

Рецепты с эфирным маслом Копайского бальзама:

Мазь от псориаза:

  • Масло Арганы – 20 мл
  • Эфирное масло копайского бальзама – 10 капель

Копаифера лекарственная

Cинонимы: копаива, копаиба, копайский бальзам.
Аромат: свежий, сладковато-пряный, с камфорной нотой.

Страна происхождения: Бразилия
Бальзам собирают, просверливая отверстия в стволе дерева семейства бобовых, которое растёт в джунглях Амазонки. Многие деревья достигают возраста около 400 лет и в диаметре превышают 2-3 метра. Бальзам добывают после достижения деревом 50-60-летнего возраста. С одного дерева получается около 20кг бальзама. Эфирное масло получают из этого бальзама методом дистилляции с паром.
Аборигены Америки натирались бальзамом перед сражениями, чтобы уберечь тело от порезов и ран. «Копаиба» в переводе с языка людей племени Науатль означает «фимиам».Бальзам помогал восстановить силы и после сражения. В Европу бальзам попал в 1625 году и получил название «Иезуитский бальзам».Очень скоро он обрёл славу волшебного средства для лечения опорно-двигательной системы.

Целебное действие: Используется для лечения бронхо-лёгочных инфекций: успокаивает приступы кашля, восстанавливает дыхание. Способствует улучшению текучести мокроты и облегчает её выведение из дыхательных путей. Показано для лечения цистита и уретрита. Особенно эффективно при заболеваниях опрно-двигательной системы: при повышенных физических нагрузках, травмах снимает отёк, воспаление сустава и околосуставной сумки. Восстанавливает подвижность и форму сустава, устраняет хруст, повышает подвижность и гибкость суставов. При растяжении мышц и связок, ломоте в ногах. Восстанавливает нарушенный обмен и устраняет отложение солей в суставах. Сводит к минимуму повторную травму. Подходит для всех, кто ведёт малоподвижный образ жизни (много сидит или прикован к постели)или, наоборот, слишком много двигается (высокие каблуки, занятия спортом или танцами, пешая ходьба).Снижает кислотность, помогает в лечении гастритов и язвы желудка. Обладает глистогонным действием.

Воздействие на эмоциональную сферу: обладает адаптогенным и мягким седативным действием. Хорошо снимает постстрессовые состояния. Подходит также для людей с пограничным психическим состоянием. При депрессии, усталости и сниженном тонусе.

Биоэнергетическое действие: Символизирует солнечный свет и связанные с этим силы для победы и преуспевания. Очищает жилище и человека от негативной энергии. Изгоняет холод и сырость, способствует росту внутренних сил.

Косметическое действие: Подходит для сухой, увядающей кожи. Тонизирует, сужает поры, снимает шелушения и устраняет стрессовые пятна. Эффективно при кожных заболеваниях: псориаз, экзема, дерматиты, нервная сыпь, фурункулёз, демодекоз, грибковые заболевания ногтей и кожных покровов, лишай, чесотка, сухие мозоли. Заживляет раны, язвы, разглаживает кожу при рубцах. Лечит перхоть. Копайский бальзам за свои лечебные свойства получил название «тропического антибиотика»
Бытовое применение: при создании духов служит фиксатором.
Состав: 100% эфирное натуральное масло

РЕЦЕПТЫ ПРИМЕНЕНИЯ.
При ревматических болях:
мягкое растирание с 3-10 каплями бальзама
До или после занятий спортом: добавить 7-8 капель в массажную смесь, на 10мл основы.
Тонизирующий массаж: несколько капель копаиферы нанести вдоль позвоночника
Для лечения небольших ран, язв, рубцов: нанести несколько капель копайского бальзама на предварительно тщательно очищенную поверхность, закрыть марлей (менять повязку с бальзамом дважды в день).
Масло копайского бальзама усиливает смягчающие свойства таких масел как иланг-иланг, ваниль и жасмин.
Лечение псориаза: 10капель копаиферы на 20 мл масла аргана. Хранить в холодильнике.
Лечение цистита: 2мл копайского бальзама+ 2мл корицы+ 2мл берёзы+ 20мл ослинникового масла+ 20мл макадамии. Массаж нижней части живота, 2 раза в день, до выздоровления.
Головная боль: копаифера+ лаванда
Бронхит: копаифера+ ладан
Стресс: копаифера+ мирра

Статья по теме:   Лотос каспийский - полезные свойства, описание

Предосторожности: Масло относительно нетоксично, но в больших дозах вызывает тошноту и понос.

Сбор и заготовка лекарственного сырья копаиферы

Copaifera
Таксон: семейства Бобовые (Fabaceae)
Другие названия: дизельное дерево, керосиновое дерево, копайский бальзам, бальзам иезуитов, копал, копайская смола
English: Copaiba, copaipera, cupayba, copauba, copal, balsam copaiba, copaiva, Jesuit’s balsam

Ботаническое описание копаиферы

Копаифера – вечнозеленое дерево средних размеров, высотой до 12 метров.
Древесина копаиферы легкая, пористая, испещрена смоляными ходами. Если на стволе дерева сделать надрез, то начнет выделяться смолистый сок – живица, называемый копайским бальзамом.
Листья парноперистые очередные, длиной 5-13 см.
Цветет копаифера с июня по октябрь, цветки белые мелкие, собраны в ветвистые метёлки длиной 3-11 см. Плодоносит с июля по октябрь, плоды небольшие (2.8-3.5 см длиной, около 2,5 см в ширину), маслянистые.

Распространение копаиферы

Копаифера распространена во влажных тропических лесах Южной Америки, Западной Африки и Индии. Иногда культивируются. Копаифера – эндемик, не растет за пределами тропиков, попытки её выращивания в умеренном климате потерпели фиаско.
Существует 35 видов копаиферы (Copaifera),произрастающие в тропиках Южной Америки (в частности, в Бразилии, Аргентине, Боливии, Гайане, Колумбии, Перу и Венесуэле). Три близкие разновидности используются в традиционной медицине и взаимозаменяемы.
Копаифера Лангсдорфа (Copaifera langsdorffii) произрастает в основном в серрадо (обширный экорегион тропической саванны) в центральной Бразилии;
Копаифера сетчатая (Copaifera reticulata) встречается в Амазонии;
Копаифера лекарственная (Copaifera officinalis) широко распространена по всей Южной Америке, в том числе в районе Амазонки.

Сбор и заготовка лекарственного сырья копаиферы

С лечебной целью используется кора и живица копаиферы.
Смолистый сок накапливается в полостях внутри ствола дерева, для его сбора в древесине сверлится отверстие или делается надрез (глубокая подсочка), через который смола начинает течь (это похоже на сбор берёзового сока или кленового сиропа).
Смолистый сок копаиферы – олеорезин (маслосмола) – представляют собой сложную многокомпонентную смесь природных органических веществ, его называют копайским бальзамом.
Копайский бальзам (Balsamum copaive) представляет собой густую прозрачную жидкость, от бледно-желтого до золотистого, светло-коричневого цвета, которая при окислении кислородом воздуха темнеет. Копайский бальзам имеет своеобразный ароматический запах, раздражающий, горьковатый, противный вкус. С одного дерева копаиферы можно собрать около 30 – 53 литров живицы в год.

Химический состав копаиферы

Большое количество терпеновых углеводородов содержится в древесине и листьях копаиферы, она также является основным источником терпенового углеводорода копаина (copaene).
Копайский бальзам состоит из древесной смолы и эфирных масел (содержание последних может колебаться от 38 до 76 процентов). Бальзам не растворяется в воде, но хорошо растворим в спиртах и органических растворителях.
Биологически активные компоненты копайской смолы представлены органическими соединениями: сесквитерпенами (вплоть до 50% и более), дитерпенами и терпенами.
Один самый известный терпеновый углеводород копаиферы – кариофиллен – бесцветная маслянистая жидкость с острым древесным запахом, на воздухе быстро окисляется и осмоляется.
Основные химические вещества, обнаруженные в копайском бальзаме включают:
alloaromadendrene, α-bergamotene, α-cubebene, α-multijugenol, α-selinene, arcurcumene, β-bisabolene, β-cubebene, β-elemene, β-farnesene, β-humulene, β-muurolene, β-selinene, calamenene, calamesene, carioazulene, caryophyllenes, coipaiferic acid, copaene, copaiferolic acid, copalic acid, copaibic acids, cyperene, δ-cadinene, δ-elemene, enantio-agathic acid, γ-cadinene, γ-elemene, γ-humulene, hardwickic acids, illurinic acid, kaurenoic acids, kaurenic acid, kolavenol 1, maracaibobalsam, methlyl copalate, paracopaibic acids, polyalthic acid, и trans-α-bergamotene.

Фармакологические свойства копаиферы

• Противокашлевое, смягчающее, отхаркивающее средство. Подавляет кашель, способствует улучшению текучести мокроты и облегчает ее выведение из дыхательных путей;
• вяжущее и ветрогонное;
• рвотное (вызывает рвоту);
• стимулирующее.

Результаты научных исследований копаиферы

• В 2002 году исследования на животных в Бразилии подтвердили эффективность копайского бальзама в качестве ранозаживляющего средства (1).
• Клинические исследования подтверждают противовоспалительное действие смолы копаиферы при различных, спровоцированных в лабораторных условиях, воспалениях. Противовоспалительные эффекты были связаны с химическими веществами сесквитерпенами, содержащимися в смоле копаиферы. Из этих сесквитерпенов кариофиллен является наиболее хорошо изученным органическим соединением, демонстрируя болеутоляющее, противогрибковое, противовоспалительное и гастропротекторное свойства.
Ученые отметили, что эффективность копайского бальзама может существенно варьироваться, причем не, только между различными видами копаиферы, но и в рамках одного вида и, даже среди отдельных деревьев. Содержание сесквитерпенов может варьироваться от 30% до 90%. (2)
Другие бразильские исследователи, отобрали восемь различных проб смолы копаиферы и только три образца из восьми продемонстрировали значительное противовоспалительное действие.
• Гастропротекторное действие кариофиллена, содержащегося в смоле копаиферы, задокументировано в 1996 году. В этом исследовании на животных, кариофиллен показал не только значительный противовоспалительный эффект без ущерба для слизистой оболочки желудка (большинство других нестероидных противовоспалительных средств вызывают проблемы с желудком), но и способность ингибировать травмы желудка, вызванные различными химическими веществами.(3) Два года спустя, другая бразильская исследовательская группа сообщила, что копайский бальзам показал противоязвенный эффект на крысах, защищая от химического и стресс-индуцированного повреждения желудка.
• Традиционное использование смолы копаиферы в качестве антисептика при болях в горле, инфекциях верхних дыхательных и мочевыводящих путей можно отчасти объяснить антибактериальными свойствами смолы. Первые исследования в этом направлении были проведены в 1960-х и 1970-х годах, а в 2000 и 2002 годах исследования подтвердили, что смола в целом (и, в частности, два из её дитерпенов – копаловая (copalic) и кауреновая (kaurenoic) кислоты) показали in vitro значительную антимикробную активность против грамположительных бактерий.(4)(5) В других исследованиях копайский бальзам также продемонстрировал селективную антибактериальную активность в отношении грамположительных бактерий.(6)(7)
• Исследователи в Токио в 1994 году выделили шесть химических веществ – терпеновых производных (clerodane diterpenes) из живицы Copaifera langsdorffii и протестировали их противоопухолевую активность на мышах с карциномой. Один конкретный состав, названный колавенол (kolavenol) увеличил продолжительность жизни у мышей с карциномой (на 98%). Природные смолы копаиферы также увеличивали продолжительность жизни на 82%, в то время как противоопухолевый препарат стандартной химиотерапии флюороурацил (фторурацил) увеличил продолжительность жизни на 46%.
Интересно, что естественных условиях (in vivo) противоопухолевая эффективность была выше, чем в исследованиях «в пробирке» (in vitro). (8)(9)
• В 2002 году испанская команда исследователей, изучающая противомикробное действие Copaiba, также провела опыты in vitro на противоопухолевую эффективность. Эти ученые сообщили, что фитохимический компонент смолы – methlyl copalate имеет активность против человеческой карциномы легких, рака толстой кишки человека, меланомы человека, и клеток опухоли лимфоидной ткани у мышей. (10)
• В 2002 году бразильские ученые сообщили, что один из активных химических веществ копайского бальзама – кауреновая (kaurenoic) кислота, также ингибирует in vitro рост лейкозных клеток человека на 95%, и раковых клеток человека молочной железы и толстой кишки на 45%. Живица копаиферы может содержать до 1.4% кауреновой кислоты. (11)

Статья по теме:   Датиска коноплевая - полезные свойства, описание

Применение копаиферы в медицине

• В северо-западной Амазонии коренные племена применяли копайский бальзам наружно для исцеления ран, остановки кровотечения, при псориазе и язвах на коже, а также для лечения гонореи. Амазонские целители и курандеросы и сегодня используют живицу копаиферы как обезболивающее для всех типов боли, при лечении кожных заболеваний, укусов насекомых и как противовоспалительное средство.
• В бразильской народной медицине смола копаиферы используется как сильный антисептик и отхаркивающее средство при заболеваниях верхних дыхательных путей (в том числе при бронхите и синусите), как противовоспалительное и антисептическое средство при инфекциях мочевыводящих путей (цистит, пиелонефрит), как противовоспалительное средство для всех типов дерматозов.
• Копайский бальзам (местное население называет Copaiba) продается в капсулах в магазинах и аптеках Бразилии и рекомендуется для всех типов внутренних воспалений, при раке и язве желудка. Это одно из самых популярных домашних средств для антисептического полоскания полости рта при болях в горле и тонзиллите (15 капель смолы на стакан теплой воды).
• В перуанской народной медицине три или четыре капли смолы копаиферы смешивают с ложкой меда и принимают при болях в горле. Копайский бальзам также применяется в перуанской фитотерапии как противовоспалительное и мочегонное средство, а также при лечении недержания мочи, проблем с мочеиспусканием, язве желудка, сифилисе, столбняке, бронхите, катаре, герпесе, плеврите, туберкулезе, лейшманиозе и кровоизлияниях.
• Первые упоминания о живице копаиферы в европейской медицине относятся к 1625 году, когда католические монахи привезли её из Нового Света (смола была названа бальзамом иезуитов). Бальзам иезуитов был использован при лечении хронического цистита, бронхита, хронической диареи, и в качестве местного препарата при лечении геморроя.
• В Соединенных Штатах копайский бальзам был официальным лекарственным препаратом и включен в Фармакопеи США с 1820 по 1910 года. Этноботаник Марк Плоткин (Mark Plotkin) сообщает, что копайское масло используется в США в качестве дезинфицирующего, мочегонного, слабительного и стимулирующего средства, кроме того оно используется в косметике, парфюмерии и при производстве мыла. The Encyclopedia of Common Natural Ingredients (Wiley, 2010) отмечает, что копайский бальзам имеет мочегонное, антибактериальное, противовоспалительное, отхаркивающее, дезинфицирующее и стимулирующее действие.

Традиционное применение копайского бальзама

Для внутреннего применения: развести 5-15 капель живицы в стакане теплой воды. Принимать 2-3 раза в день.
Для внешнего применения: смесь из 1 части копайской смолы и 5 частей глицерина (или масла из виноградных косточек) наносится непосредственно на проблемную кожу или рану.
В качестве массажного масла для болезненных или воспаленных мышц и суставов копайский бальзам применяют в сочетании с миндальным маслом или маслом из виноградных семечек в пропорции 1 часть смолы на 10 частей масла.
При грибке ногтей или раке кожи, смола копаиферы наносится непосредственно на пострадавший участок без разбавления её в другом масле или глицерине.

Побочные эффекты применения копаиферы

В фитотерапии копайскую смолу принимают внутрь в очень малых дозах, обычно 5-15 капель (примерно один-полтора до 1 мл) 1-3 раза в день. Большие дозы (от 5 мл) копайского бальзама могут вызвать тошноту, рвоту, лихорадку, сыпь на коже. Эти побочные эффекты у чувствительных людей могут возникнуть и при наружном применении смолы.
Смолистый сок копаиферы может выступать в качестве раздражителя, избегайте контакта смолы с глазами и слизистыми оболочками.

Источники:

http://greensashet.ru/kopaiba/

http://atok.kz/product/473-kopaifera_lekarstvennaya

http://sad-dom.com/cveti_i_rasteniya/1585-sbor-i-zagotovka-lekarstvennogo-syrya-kopaifery.html

Добавить комментарий